Salut ! Alors, pour la maison, oui...mais pas pour la voiture. En gros la maison t'appartient aussi longtemps que tu restes sur le serveur connecté. Une fois déconnecté, tu pers ta maison.
En revanche, la voiture, elle, reste dans la base de données (devrait*) ! donc tu peux la récupérer une fois que tu te connectes à nouveau ^^. Si tu perds ta voiture chez le concessionnaire, il s'agit d'un bug (qu'il faut signaler bien entendu)